1、出场( ROUND 1):すぐ楽にしてやる. su gu ra ku ni shi te ya lu

2、出场( 97草剃京):キサマのしをもってな… ki sa ma no shi o mo- te na

3、出场( 98草剃京):なら、燃え尽きる、いさきよくな! na ra mo e qi ki ru i sa ki yo ku na

4、如果将一切都烧尽的话，不是很干净吗！

5、出场( 99草剃京):くたばりぞこなったか… ku ta ba ri zo ko nas ta ka

6、胜利( A键):そのまま死ね…! so no ma ma shi ne

7、胜利( B键):月をみる度思い出せ! su ki o mi ru ta hi o mo i ta se

8、挑拨:オレか怖いのか? o re ka o wa i no ka

9、八稚女:あそびは终わりだ! a so bi wa o wa ri da

10、八稚女:泣け、叫べ、そして、死ねっ! na ke sa ke be so shi te shi nee

11、八酒杯:楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo

12、失败:このままではおわらんぞ～ ko no ma ma de ha o wa ran zo

13、出场( ROUND 1):行くぜ! i ku ze

14、出场( 97八神庵):ケリをつけようぜ、八神！ ke li o tus ke joo ze YAGAMI

15、出场( 98八神庵):ほのおが、お前をよんでるぜ! ho noo ga o ma e o yon de ru ze

16、出场( 98二阶堂红丸):やるか、红丸！ ya ru ka BENIMARU

17、出场( 99八神庵):てめえの都合で生きちゃいねよ! te mee no tsu gou de ki chia i ne yo

18、胜利( A键):へへ…燃えたろ…! hehe mo e ta ro

19、胜利( A键):あんたじゃ,燃えねえなあ…! an ta jia mo e nee naa

20、胜利( B键):俺の…かちだ! o re no ka chi da

21、挑拨( 97):なに、くすぶってんだ? na ni ku su bu- ten da

22、挑拨( 98):もうお休みかい? moo o su mi ka i

23、挑拨( 99):あくびがでるぜ! a ku bi ga de ru ze

24、荒咬:ボディが/甘ぇぜ! bo di ga/ a ma e ze

25、九伤:お留守だぜ! o ru su da ze

26、八锖:ガラ空きだぜ! ga ra a ki da ze

27、R.E.D.KICK:こっちだぜ! ko- chi da ze

28、大蛇剃:つおお…くらいやがれぇぇ! tsu oo ku ra i ya ga leee

29、无式:见せてやる、草剃の拳を! mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o

30、无式(挑拨):れきいがちがうんだよ! re kii ga chi ga un da yo

31、百八拾弐式:受けろ!このブロウ! u ke ro ko no bu ro u

32、出场(八神庵):やだなぁ、つよそう…ッてか… ya da na- tsu yo so- te ka

33、出场(对SHERMIE):たのしもうぜ! ta no shi mo-ze

34、出场(真七枷社):めざめろ，『だいち』よ! me za me ro da i chi yo

35、胜利( A键):ケンカがつよいうえに、おとこまえ ken ka ga tsu yo i u e ni o to ko ma e

36、擅长打架的人才算得上是男子汉。

37、胜利( C键):たのしんでる? ta no shin de ru

38、挑拨(真七枷社):なまいきな! na ma i ki na

39、FINAL IMPACT:おとなしく寝てろ! o to na shi ku shi te ro

40、MILLION BUSHES STREAM:いっちまいな!! i- chi ma i na

41、荒大地:おとなしく寝てろよ!すぐおわるからよ!! o to na shi ku shi te ro yo su gu o wa ru ga ra yo

42、乖乖地安睡吧！因为你马上就要完结了！

43、暗黑地狱*乐落( MAX完结时):この命……もらったぁ! ko no me i mo ra- taa

44、出场( ROUND 1):俺一人で充分だ o re hi to ri de jiu bun da

45、出场( KRIZALID):かたづけてやるぜ… ka ta tsu ke te ya ru se

46、胜利( A键):あんたじゃ役不足だぜ! an ta ja ya ku fu so ku da se

47、胜利( B键):どいつもこいつも…! do i tsu mo ko i tsu mo

48、挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ… na men ja nee so te mee

49、HEAT DRIVER:终わりにするぜ… o wa ri ni su ru ze

50、受身:やるじゃねえか ya ru jia nee ka

51、出场( ROUND 1):ここがあなたのデッドライン…… ko ko ga a na ta no DEADLINE

52、出场:觉悟はいい?私は出来てる ka ku go wa ii wa ta shi wa de ki te ru

53、出场:( KRIZALID):本当の事をまだ知らないのね hon doo no ko to o ma de shi ra na i no ne

54、胜利( B键):ごきげんね、ウッドドゥ go ki gen ne WOODOO

55、胜利( B键):はい上がれば？糸は垂れているわ ha i a ga re ba i to wa re te i ru wa

56、挑拨:兴がそがれたわ… ga so ga re ta wa

57、WHIP SHOT:うけて!/みなさい!/しゅれんの!/ムチを!/ホラ! u ke te mi na sa i shiu ren no mu chi o ho ra

58、SONIC SLAUGHTER"CODE:KW":わけないわ/あなたごとき/わけないことだわ!! wa ke na i wa/ a na ta go to ki/ wa ke na i ko to ta wa

59、太简单了/象你这样的对手/简直是轻而易举的事！

60、出场( ROUND 1):イタくしちゃ、イヤよ i ta ku shi chia i ya yo

61、出场(真SHERMIE):おりてきなさい o ri te ki na sa i

62、胜利( B键):さいこうのきぶん sa i ko- no ki bun

63、胜利(真SHERMIE):それがあなたの、うんめいよ…おやすみなさい…… so re ga a na ta no un me i yo o ya su mi na sa i

64、挑拨:もしもし、あァ、またあとてね… mo shi mo shi aa ma ta a to te ne

65、出场( ROUND 1):にんむ、すいこうします. nin mu su i ko u shi ma su

66、出场( WHIP):おまたせ… o ma ta se

67、胜利( A键):力は制御できるけど、それに赖るつもりはない! chi ka ra wa se i gi o de ki ru ke do so re ni ta yo ru tus mo ri wa na i

68、已经懂得控制力量(大蛇之力)，不再打算依赖这个！

69、胜利( B键):あなたではかちてない… a na ta de wa ka chi te na i

70、胜利( C键):にんむ、かんりょう! nin mu kan riu

71、挑拨:にげるのよ! ni ge ru no yo

72、REVOLVE SPARK:さよなら! sa yo na ra

73、出场( ROUND 1):やだなぁ、つよそう…… ya da na- tsu yo so-

74、出场(真CHRIS):さあ、たのしも…ぼくのほのお! sa- ta no shi mo bo ku no ho noo

75、胜利( A键):あしたも、はれるかな? a shi ta mo ha re ru ka na

76、胜利( B键):たのしかったです、ハイ! ta no shi ka ta de su ha i

77、胜利(真CHRIS):さあ、みてごらん…はいしゃのすがただよ! sa- mi te go ran ha i ja no ga ta da yo

78、啊，看见了吧？这就是失败者的下场了！

79、出场:このざこか…? ko no za ko ka

80、胜利( A键):くだらなん! ku da ra nan

81、SADOMASOCHISM:かかってこいよ！ ka ka- te ko i yo

82、GUILLOTINE(完结时):このアマチュアがぁぁ! ko no a ma chi a gaaa

83、DRILL(完结时):いっべん死んでこい! i- ben shin de ko i

84、你死定了！ KOF台词翻译--------草剃京

85、■出场[96八神庵专用]:どうしてもやるのか···

86、■出场[97八神庵专用]:ケリをつけようぜ、八神!

87、■出场[98八神庵专用]:炎が、お前をよんでるぜ!

88、ho no o ga o ma e o yon de ru ze

89、■出场[99八神庵专用]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!

90、te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo

91、■出场[2000八神庵专用]:だろうな···行くぜ!

92、■出场[2001八神庵专用]:てめえの炎は何色だ···

93、te me e no ho no o wa nan i ro da

94、■出场[98二阶堂红丸专用]:やろか、红丸!

95、■胜利①:へへ···燃えたろ···!

96、■胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ····

97、■挑拨[97]:なに、くすぶってんだ?

98、■大蛇剃:つおお····くらいやがれぇぇ!!

99、■无式:见せてやる、草剃の拳を!!

100、mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o

101、■无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!

102、■百八拾弐式[99]:受けろ!このブロウ!!

103、■百八拾弐式[2000]:これで···决めるぜ!!

104、■出场[96草剃京专用]:いまさら命乞いか···

105、■出场[97草剃京专用]:キサマの死をもってな

106、■出场[98草剃京专用]:なら燃え尽きろ、洁くな

107、na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na

108、如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗

109、■出场[99草剃京专用]:くたばりぞこなったか····!

110、■出场[2000草剃京专用]:御托はいらんぞ···行くぞ!

111、■出场[2001草剃京专用]:言いたいことはそれだけか··ならば··

112、ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba

113、如果你只是想说这种话…那就……

114、tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se

115、■八稚女[出招时]:游びは终わりだ!

116、■八稚女[击中时]:泣け、叫べ、そして、死ねっ!ここまでだ!

117、na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da

118、哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了!

119、■爪栉[striker]:逃がすかぁ!つまらん!

120、■失败:このままでは终わらんぞ～

121、■出场[2000 Maxima专用]:本気かよ····?

122、■出场[99 Krizalid专用]:かたづけてやるぜ····

123、an ta jia ya ku fu so ku da ze

124、■胜利②:どいつもこいつも····!

125、■胜利③:おれにさわんじゃねえ····!

126、■胜利④[Kula专用]:気味が悪いぜ、お前····

127、■挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ

128、■ HEAT DRIVER:终わりにしようぜ····

1、出场( ROUND 1):すぐ楽にしてやる. su gu ra ku ni shi te ya lu

2、出场( 97草剃京):キサマのしをもってな… ki sa ma no shi o mo- te na

3、出场( 98草剃京):なら、燃え尽きる、いさきよくな! na ra mo e qi ki ru i sa ki yo ku na

4、如果将一切都烧尽的话，不是很干净吗！

5、出场( 99草剃京):くたばりぞこなったか… ku ta ba ri zo ko nas ta ka

6、胜利( A键):そのまま死ね…! so no ma ma shi ne

7、胜利( B键):月をみる度思い出せ! su ki o mi ru ta hi o mo i ta se

8、挑拨:オレか怖いのか? o re ka o wa i no ka

9、八稚女:あそびは终わりだ! a so bi wa o wa ri da

10、八稚女:泣け、叫べ、そして、死ねっ! na ke sa ke be so shi te shi nee

11、八酒杯:楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo

12、失败:このままではおわらんぞ～ ko no ma ma de ha o wa ran zo

13、出场( ROUND 1):行くぜ! i ku ze

14、出场( 97八神庵):ケリをつけようぜ、八神！ ke li o tus ke joo ze YAGAMI

15、出场( 98八神庵):ほのおが、お前をよんでるぜ! ho noo ga o ma e o yon de ru ze

16、出场( 98二阶堂红丸):やるか、红丸！ ya ru ka BENIMARU

17、出场( 99八神庵):てめえの都合で生きちゃいねよ! te mee no tsu gou de ki chia i ne yo

18、胜利( A键):へへ…燃えたろ…! hehe mo e ta ro

19、胜利( A键):あんたじゃ,燃えねえなあ…! an ta jia mo e nee naa

20、胜利( B键):俺の…かちだ! o re no ka chi da

21、挑拨( 97):なに、くすぶってんだ? na ni ku su bu- ten da

22、挑拨( 98):もうお休みかい? moo o su mi ka i

23、挑拨( 99):あくびがでるぜ! a ku bi ga de ru ze

24、荒咬:ボディが/甘ぇぜ! bo di ga/ a ma e ze

25、九伤:お留守だぜ! o ru su da ze

26、八锖:ガラ空きだぜ! ga ra a ki da ze

27、R.E.D.KICK:こっちだぜ! ko- chi da ze

28、大蛇剃:つおお…くらいやがれぇぇ! tsu oo ku ra i ya ga leee

29、无式:见せてやる、草剃の拳を! mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o

30、无式(挑拨):れきいがちがうんだよ! re kii ga chi ga un da yo

31、百八拾弐式:受けろ!このブロウ! u ke ro ko no bu ro u

32、出场(八神庵):やだなぁ、つよそう…ッてか… ya da na- tsu yo so- te ka

33、出场(对SHERMIE):たのしもうぜ! ta no shi mo-ze

34、出场(真七枷社):めざめろ，『だいち』よ! me za me ro da i chi yo

35、胜利( A键):ケンカがつよいうえに、おとこまえ ken ka ga tsu yo i u e ni o to ko ma e

36、擅长打架的人才算得上是男子汉。

37、胜利( C键):たのしんでる? ta no shin de ru

38、挑拨(真七枷社):なまいきな! na ma i ki na

39、FINAL IMPACT:おとなしく寝てろ! o to na shi ku shi te ro

40、MILLION BUSHES STREAM:いっちまいな!! i- chi ma i na

41、荒大地:おとなしく寝てろよ!すぐおわるからよ!! o to na shi ku shi te ro yo su gu o wa ru ga ra yo

42、乖乖地安睡吧！因为你马上就要完结了！

43、暗黑地狱*乐落( MAX完结时):この命……もらったぁ! ko no me i mo ra- taa

44、出场( ROUND 1):俺一人で充分だ o re hi to ri de jiu bun da

45、出场( KRIZALID):かたづけてやるぜ… ka ta tsu ke te ya ru se

46、胜利( A键):あんたじゃ役不足だぜ! an ta ja ya ku fu so ku da se

47、胜利( B键):どいつもこいつも…! do i tsu mo ko i tsu mo

48、挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ… na men ja nee so te mee

49、HEAT DRIVER:终わりにするぜ… o wa ri ni su ru ze

50、受身:やるじゃねえか ya ru jia nee ka

51、出场( ROUND 1):ここがあなたのデッドライン…… ko ko ga a na ta no DEADLINE

52、出场:觉悟はいい?私は出来てる ka ku go wa ii wa ta shi wa de ki te ru

53、出场:( KRIZALID):本当の事をまだ知らないのね hon doo no ko to o ma de shi ra na i no ne

54、胜利( B键):ごきげんね、ウッドドゥ go ki gen ne WOODOO

55、胜利( B键):はい上がれば？糸は垂れているわ ha i a ga re ba i to wa re te i ru wa

56、挑拨:兴がそがれたわ… ga so ga re ta wa

57、WHIP SHOT:うけて!/みなさい!/しゅれんの!/ムチを!/ホラ! u ke te mi na sa i shiu ren no mu chi o ho ra

58、SONIC SLAUGHTER"CODE:KW":わけないわ/あなたごとき/わけないことだわ!! wa ke na i wa/ a na ta go to ki/ wa ke na i ko to ta wa

59、太简单了/象你这样的对手/简直是轻而易举的事！

60、出场( ROUND 1):イタくしちゃ、イヤよ i ta ku shi chia i ya yo

61、出场(真SHERMIE):おりてきなさい o ri te ki na sa i

62、胜利( B键):さいこうのきぶん sa i ko- no ki bun

63、胜利(真SHERMIE):それがあなたの、うんめいよ…おやすみなさい…… so re ga a na ta no un me i yo o ya su mi na sa i

64、挑拨:もしもし、あァ、またあとてね… mo shi mo shi aa ma ta a to te ne

65、出场( ROUND 1):にんむ、すいこうします. nin mu su i ko u shi ma su

66、出场( WHIP):おまたせ… o ma ta se

67、胜利( A键):力は制御できるけど、それに赖るつもりはない! chi ka ra wa se i gi o de ki ru ke do so re ni ta yo ru tus mo ri wa na i

68、已经懂得控制力量(大蛇之力)，不再打算依赖这个！

69、胜利( B键):あなたではかちてない… a na ta de wa ka chi te na i

70、胜利( C键):にんむ、かんりょう! nin mu kan riu

71、挑拨:にげるのよ! ni ge ru no yo

72、REVOLVE SPARK:さよなら! sa yo na ra

73、出场( ROUND 1):やだなぁ、つよそう…… ya da na- tsu yo so-

74、出场(真CHRIS):さあ、たのしも…ぼくのほのお! sa- ta no shi mo bo ku no ho noo

75、胜利( A键):あしたも、はれるかな? a shi ta mo ha re ru ka na

76、胜利( B键):たのしかったです、ハイ! ta no shi ka ta de su ha i

77、胜利(真CHRIS):さあ、みてごらん…はいしゃのすがただよ! sa- mi te go ran ha i ja no ga ta da yo

78、啊，看见了吧？这就是失败者的下场了！

79、出场:このざこか…? ko no za ko ka

80、胜利( A键):くだらなん! ku da ra nan

81、SADOMASOCHISM:かかってこいよ！ ka ka- te ko i yo

82、GUILLOTINE(完结时):このアマチュアがぁぁ! ko no a ma chi a gaaa

83、DRILL(完结时):いっべん死んでこい! i- ben shin de ko i

1、出场[96八神庵]:どうしてもやるのか...

2、出场[97八神庵]:ケリをつけようぜ、八神!

3、出场[98八神庵]:炎が、お前をよんでるぜ!

4、ho no o ga o ma e o yon de ru ze

5、出场[99八神庵]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!

6、te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo

7、出场[2000八神庵]:だろうな...行くぜ!

8、出场[2001八神庵]:てめえの炎は何色だ...

9、te me e no ho no o wa nan i ro da

10、出场[98二阶堂红丸]:やろか、红丸!

11、胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ....

12、挑拨[97]:なに、くすぶってんだ?

13、大蛇薙:つおお....くらいやがれぇぇ!!

14、mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o

15、无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!

16、百八拾弐式[99]:受けろ!このブロウ!!

17、百八拾弐式[2000]:これで....决めるぜ!!

18、游戏结束了!中神尘之后：从我这里是逃不了的！轰响吧！！（2002）

19、打败8神说之后：满足了吗，八神。或满意了吗，8神。

20、出场[96草薙京]:いまさら命乞いか...

21、出场[97草薙京]:キサマの死をもってな

22、出场[98草薙京]:なら燃え尽きろ、洁くな

23、na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na

24、如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗

25、出场[99草薙京]:くたばりぞこなったか....!

26、出场[2000草薙京]:御托はいらんぞ...行くぞ!

27、出场[2001草薙京]:言いたいことはそれだけか...ならば....

28、ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba

29、你只是想说这种事吗...那样的话....

30、tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se

31、八稚女[击中]:泣け、叫べ、そして、死ねっ!ここまでだ!

32、na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da

33、哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了!

34、爪栉[STRIKER]:逃がすかぁ!つまらん!

35、出场[99 Krizalid]:かたづけてやるぜ....

36、出场[2000 Maxima]:本気かよ....?

37、出场[2001 K9999]:なめてんじゃねえぞ、てめえ!

38、an ta jia ya ku fu so ku da ze

39、胜利③:おれにさわんじゃねえ....!

40、胜利④[Kula]:気味が悪いぜ、お前....

41、挑拨[2000]:なめんじゃねえぞ、てめえ

42、HEAT DRIVER:终わりにしようぜ....

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

本文链接：